Helene B Academy legt großen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten und die Wahrung Ihrer Privatsphäre.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden Datenschutzgesetzen erheben, verwenden, speichern und schützen.
1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
- Firmenname: Hélène Bourguignon - Helene B Academy
- Adresse: 321 avenue de la Pergola, 06390 Bendejun, FRANKREICH
- E-Mail: contact@heleneb.fr
- Telefon: +33 6 67 28 17 78
Bei Fragen zu Ihren personenbezogenen Daten oder dieser Datenschutzerklärung können Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse kontaktieren.
2. ERHOBENE PERSONENBEZOGENE DATEN
Wir erheben nur die personenbezogenen Daten, die für den Betrieb unserer Dienste und die Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten erforderlich sind.
2.1. Identifikationsdaten
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Postanschrift (für Präsenzschulungen)
2.2. Verbindungsdaten
- IP-Adresse
- Verbindungsprotokolle
- Cookies (siehe Abschnitt 10)
- Informationen über Ihren Browser und Ihr Gerät
2.3. Zahlungsdaten
- Rechnungsinformationen
- Transaktionsverlauf
Wichtig: Bankdaten werden direkt von unseren sicheren Zahlungsdienstleistern (Stripe, PayPal) verarbeitet und werden niemals auf unseren Servern gespeichert.
2.4. Schulungsdaten
- Fortschritt in den Schulungen
- Kaufhistorie der Schulungen
- Noten und Ergebnisse (falls zutreffend)
- Interaktionen mit den Lerninhalten
3. ZWECKE DER VERARBEITUNG
Ihre personenbezogenen Daten werden für folgende Zwecke erhoben und verarbeitet:
3.1. Kontoverwaltung
- Erstellung und Verwaltung Ihres Benutzerkontos
- Authentifizierung und Zugangssicherung
- Profilverwaltung
3.2. Bereitstellung von Schulungen
- Verarbeitung Ihrer Bestellungen
- Zugang zu Schulungsinhalten
- Pädagogische Begleitung und Fortschrittsverfolgung
- Organisation von Präsenzschulungen
- Ausstellung von Schulungszertifikaten
3.3. Zahlungsverwaltung
- Transaktionsverarbeitung
- Rechnungsstellung
- Erstattungsverwaltung (falls zutreffend)
3.4. Kommunikation
- Beantwortung Ihrer Anfragen und Fragen
- Kundendienst und technischer Support
- Wichtige Benachrichtigungen zu Ihrem Konto oder Ihren Schulungen
- Versand von Neuigkeiten und Informationen (mit Ihrer Einwilligung)
3.5. Gesetzliche Pflichten
- Einhaltung buchhalterischer und steuerlicher Pflichten
- Aufbewahrung rechtlicher Dokumente (Rechnungen, Verträge)
- Beantwortung von Anfragen zuständiger Behörden
3.6. Verbesserung unserer Dienste
- Analyse der Website-Nutzung (mit Ihrer Einwilligung)
- Anonymisierte Statistiken
- Verbesserung der Benutzererfahrung
4. RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen:
- Vertragserfüllung: Für die Bereitstellung von Schulungen und die Verwaltung Ihres Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Gesetzliche Verpflichtung: Zur Erfüllung unserer buchhalterischen, steuerlichen und regulatorischen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
- Einwilligung: Für den Versand von Newslettern und Marketing-Mitteilungen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- Berechtigtes Interesse: Für die Sicherheit der Website und Betrugsprävention (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
5. AUFBEWAHRUNGSDAUER
Ihre personenbezogenen Daten werden für die Dauer aufbewahrt, die zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist:
- Benutzerkontodaten: Bis zur Löschung Ihres Kontos + 3 Jahre
- Rechnungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht)
- Schulungsdaten: Vertragsdauer + 3 Jahre
- Verbindungsprotokolle: maximal 12 Monate
- Cookies: maximal 13 Monate
- Marketingdaten: 3 Jahre ab dem letzten Kontakt
Nach Ablauf dieser Fristen werden Ihre Daten sicher gelöscht oder zu statistischen Zwecken anonymisiert.
6. EMPFÄNGER DER DATEN
Ihre personenbezogenen Daten sind nur zugänglich für:
- Helene B Academy (Zugang strikt auf das Notwendige beschränkt)
- Zuständige Behörden im Falle einer gesetzlichen Verpflichtung
Auftragsverarbeiter und technische Dienstleister
Gemäß Artikel 13(1)(e) der DSGVO hier die vollständige Liste unserer Auftragsverarbeiter:
- Firebase / Google Cloud Platform (Google LLC, USA) :Authentifizierung, Datenbank, Anwendungshosting, Serverfunktionen. Datenschutzerklärung
- Google Analytics 4 (Google LLC, USA) :Verkehrs- und Nutzerverhaltensanalyse (ID: G-6CFE0TK8X0), nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert. Datenschutzerklärung
- Google Gemini AI (Google LLC, USA) :KI-gestützte pädagogische Unterstützung (4 KI-Professoren in der Akademie). Gespräche werden über einen sicheren Cloud Functions Proxy übertragen. Nutzungsbedingungen
- Stripe (Stripe, Inc., USA) :Sichere Zahlungen und Stripe Connect für Zahlungen an Technikerinnen. Bankdaten werden niemals auf unseren Servern gespeichert. Datenschutzerklärung
- SendGrid (Twilio Inc., USA) :Versand transaktionaler E-Mails (Bestätigungen, Benachrichtigungen). Datenschutzerklärung
- reCAPTCHA Enterprise (Google LLC, USA) :Schutz vor Bots und automatisiertem Missbrauch. Datenschutzerklärung
- Finsweet Cookie Consent (Finsweet, USA) :Cookie-Einwilligungsverwaltung (Opt-in Cookie-Banner). Datenschutzerklärung
- Webflow (Webflow, Inc., USA) :Hosting der Website heleneb.fr. Datenschutzerklärung
- PayPal (PayPal Holdings, Inc., USA) :Alternative sichere Zahlung. Datenschutzerklärung
Keine Daten werden an Dritte zu kommerziellen Zwecken verkauft oder weitergegeben.
Alle Datenübertragungen in die USA unterliegen den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SVK) oder dem EU-US Data Privacy Framework.
6bis. KÜNSTLICHE INTELLIGENZ
Die Hélène B Akademie verwendet künstliche Intelligenz zur Bereicherung des pädagogischen Erlebnisses. Gemäß der europäischen KI-Verordnung (EU AI Act) und der DSGVO informieren wir Sie transparent über diese Nutzung.
Nutzung der KI
Die Akademie integriert 4 virtuelle Professoren, die von Google Gemini AI angetrieben werden, um personalisierte pädagogische Unterstützung zu bieten (Erklärungen, Übungen, technische Ratschläge). Die KI wird ausschließlich als Lernhilfe eingesetzt.
Datenverarbeitung
- Anbieter: Google Gemini (Google LLC, USA)
- Übertragung: Gespräche werden über einen sicheren Cloud Functions Proxy an Google Gemini übertragen (Verschlüsselung bei der Übertragung)
- Speicherung: KI-Gespräche werden in Ihrem Firebase-Benutzerbereich gespeichert und können jederzeit gelöscht werden
- Nachverfolgung: Die Nutzung von KI-Tokens wird für Kostenmanagementzwecke erfasst (gemini_usage Sammlung)
Ihre Rechte bezüglich der KI
- Sie können alle Ihre KI-Gespräche über die Kontolöschungsfunktion löschen (DSGVO Art. 17)
- Sie können Ihre KI-Gespräche über die Datenexportfunktion exportieren (DSGVO Art. 20)
- Die KI trifft keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Artikel 22 der DSGVO. Die virtuellen Professoren bieten ausschließlich pädagogische Vorschläge.
Künstliche Intelligenz ist ein ergänzendes Werkzeug und ersetzt nicht menschliche Expertise. KI-generierte Inhalte werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt.
7. IHRE RECHTE (DSGVO)
Gemäß der DSGVO stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunftsrecht: Eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten erhalten
- Recht auf Berichtigung: Unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren
- Recht auf Löschung: Die Löschung Ihrer Daten verlangen (vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten)
- Recht auf Einschränkung: Die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten
- Widerspruchsrecht: Der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen
- Recht auf Widerruf der Einwilligung: Für auf Einwilligung basierende Verarbeitungen
Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns:
- Per E-Mail: contact@heleneb.fr
- Per Post: 321 avenue de la Pergola, 06390 Bendejun, FRANKREICH
Antwortfrist: Maximal 1 Monat ab Eingang Ihrer Anfrage.
8. BESCHWERDE BEI DER CNIL
Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht beachtet werden, können Sie eine Beschwerde bei der Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) einreichen:
- Website:
www.cnil.fr
- Adresse: CNIL - 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
9. DATENSICHERHEIT
Helene B Academy setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten:
- SSL/TLS-Verschlüsselung der Verbindungen
- Sicheres Hosting bei zertifizierten Anbietern
- Eingeschränkter Zugang zu den Daten
- Regelmäßige Datensicherungen
- Überwachung von Zugriffen und Eindringversuchen
Wichtig: Trotz unserer Bemühungen ist kein System vollständig fehlerfrei. Im Falle einer Datenschutzverletzung, die ein Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellen könnte, werden wir Sie schnellstmöglich gemäß der DSGVO informieren.
10. COOKIES
Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch der Website auf Ihrem Gerät gespeichert wird und Informationen über Ihre Navigation speichern kann.
Verwendete Cookie-Arten
- Unbedingt erforderliche Cookies (obligatorisch)
- Unverzichtbar für den Betrieb der Website
- Authentifizierung, Warenkorb, Sicherheit
- Keine Einwilligung erforderlich
- Performance-Cookies (mit Einwilligung)
- Erhebung anonymer Informationen über die Website-Nutzung
- Traffic-Analyse (Google Analytics usw.)
- Funktionale Cookies (mit Einwilligung)
- Speicherung der Benutzereinstellungen
Cookie-Verwaltung
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit verwalten:
- Chrome: Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Cookies
- Firefox: Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Cookies
- Safari: Einstellungen > Datenschutz > Cookies
- Edge: Einstellungen > Datenschutz > Cookies
[ACHTUNG]: Die Deaktivierung bestimmter Cookies kann die ordnungsgemäße Funktion der Website beeinträchtigen.
11. DATENÜBERMITTLUNG AUSSERHALB DER EU
Einige unserer Dienstleister (insbesondere Webflow für das Hosting) befinden sich in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlungen werden durch von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln geregelt und entsprechen den Garantien der DSGVO.
Wir stellen sicher, dass alle unsere Dienstleister die gleichen Standards zum Schutz personenbezogener Daten einhalten wie in Europa gefordert.
12. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden. Wir laden Sie ein, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um über eventuelle Änderungen informiert zu bleiben.
Letzte Aktualisierung: 25. Februar 2026
Im Falle einer wesentlichen Änderung werden wir Sie per E-Mail oder Benachrichtigung auf der Website informieren.
Ihre Privatsphäre ist uns wichtig
Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und Ihre Rechte gemäß der DSGVO zu respektieren. Zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren.
Anhang : Kurzfassung (Artikel 14 & 15)
Version 2.0
Letzte Aktualisierung: 25. Februar 2026
ARTIKEL 14 – Schutz personenbezogener Daten (DSGVO)
Verantwortlicher: Frau Hélène Bourguignon, Helene B Academy, 321 avenue de la Pergola, 06390 Bendejun, FRANKREICH, contact@heleneb.fr
14.2. Erhobene Daten
- Identifikationsdaten: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer
- Verbindungsdaten: IP-Adresse, Protokolle, Cookies
- Zahlungsdaten: Bankdaten (von sicheren Dienstleistern verarbeitet)
- Schulungsdaten: Fortschritt, Kaufhistorie, Noten
14.3. Verarbeitungszwecke
- Kontoverwaltung und Authentifizierung
- Bestell- und Zahlungsabwicklung
- Bereitstellung von Schulungen und pädagogische Begleitung
- Support und wichtige Mitteilungen
- Einhaltung gesetzlicher Pflichten
- Kontinuierliche Verbesserung (mit Einwilligung)
14.4. Rechtsgrundlage
- Vertragserfüllung
- Gesetzliche Verpflichtungen
- Einwilligung (bestimmte Zwecke)
14.5. Aufbewahrungsdauer
- Konto: Löschung + 3 Jahre
- Rechnungen: 10 Jahre
- Verbindung: max. 12 Monate
14.6. Empfänger
- Helene B Academy (strikt notwendiger Zugang)
- Technische Dienstleister (Hosting, Zahlung)
- Behörden im Falle einer gesetzlichen Verpflichtung
14.7–14.10. Rechte • Ausübung • CNIL • Sicherheit
Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Übertragbarkeit, Widerruf der Einwilligung.
Ausübung: contact@heleneb.fr, Frist 1 Monat.
Beschwerde: CNIL.
Sicherheit: SSL/TLS, sicheres Hosting, eingeschränkter Zugang, regelmäßige Datensicherungen.
ARTIKEL 15 – Cookies
15.1. Definition
Ein Cookie ist eine Textdatei, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert wird, um bestimmte Informationen zu merken.
15.2. Arten
- Notwendige Cookies (Sicherheit, Anmeldung)
- Performance-Cookies (anonyme Nutzungsstatistiken)
- Funktionale Cookies (Benutzereinstellungen)
15.3. Verwaltung
Der Nutzer kann seinen Browser konfigurieren (Chrome / Safari / Firefox → Datenschutz-Menü). Die Deaktivierung bestimmter Cookies kann die Benutzererfahrung beeinträchtigen.